Tám giờ tối thứ Sáu, tờ giấy báo tiền điện tháng Mười nằm ngay ngắn trên mặt bàn ăn bằng đá hoa cương, bị chén nước mắm ớt đè một góc.
Vy vừa từ cầu thang bước xuống, tóc còn buộc vội bằng chiếc kẹp càng cua nhựa sau khi thay bộ đồ công sở. Chưa kịp kéo ghế, cô đã thấy mẹ chồng gõ nhẹ đầu móng tay cắt sát lên dòng số tổng in đậm phía cuối trang.
"Tháng này tăng hai trăm bốn mươi ngàn," bà Lệ nói, mắt không rời nồi canh bí đao bắc trên miếng lót nồi bằng mây. "Phòng trên lầu mở máy lạnh từ chiều phải không?"
Vy dừng tay bên thùng cơm điện. Cả tuần nay công ty xuất nhập khẩu nơi cô làm quyết toán quý, ngày nào cô cũng dắt xe vào hẻm lúc bảy giờ rưỡi tối. Máy lạnh phòng tầng ba hẹn giờ đúng hai tiếng, nửa đêm tự tắt. Nhưng liếc sang Hoàng đang cắm cúi gỡ xương khứa cá lóc kho tộ, cô thấy mũi chân anh khẽ chạm vào cổ chân mình dưới gầm bàn.
"Dạ, mấy hôm nay Sài Gòn oi, để con chỉnh lên hai mươi bảy độ với hẹn giờ ngắn lại," Vy đáp, xới một chén cơm đầy đặt sang phía bà.
Bà Lệ đón chén cơm, không gật cũng chẳng nói thêm. Bà với đũa gắp phần bụng cá mềm nhất bỏ sang chén Hoàng, rồi đẩy đĩa cải ngọt luộc hơi ngả màu sang phía con dâu.
"Bó cải này sáng con đi chợ đầu hẻm mua bao nhiêu?" bà hỏi ngang.
"Mười lăm ngàn ạ."
"Bị chém rồi. Ra sạp bà Năm cuối chợ có mười hai ngàn, cọng non hơn nhiều. Đi làm sổ sách cho người ta mà mua bó rau cũng không trả giá."
Vy cúi mặt và một miếng cơm. Hạt cơm hôm nay hơi khô vì bà Lệ nấu gạo cũ mua theo bao hai mươi ký cho rẻ. Trong gian bếp nhỏ phía sau căn nhà ống quận Tân Bình, mùi dầu gió xanh từ cổ áo bà ba của bà hòa vào mùi cá kho tiêu và tiếng quạt đứng quay rè rè từng nhịp lỏng ốc.
Ngoài mặt tiền tầng trệt, cánh cửa cuốn của tiệm sửa máy may chú Bảy đã kéo sập từ sáu giờ tối. Đều đặn ngày mồng năm hằng tháng, chú Bảy đều mang lên một phong bì sáu triệu tiền thuê mặt bằng, đưa tận tay bà Lệ. Cộng thêm lương hưu của bà và khoản tám triệu vợ chồng Vy góp tiền sinh hoạt mỗi tháng, tính ra chi tiêu trong căn nhà ba người này dư sức thoải mái. Vậy mà năm năm làm dâu ở đây, Vy chưa từng thấy mẹ chồng bật bóng đèn cầu thang sau chín giờ tối, cũng chưa từng thấy bà mua cho mình một bộ đồ mới ngoài hai bộ vải tôn mặc quanh năm.
Ăn xong, Vy đứng rửa chén bên bồn inox. Tiếng nước chảy nhỏ giọt vì bà Lệ mới nhắc tuần trước: vặn vòi vừa đủ ướt tay thôi, mở mạnh bắn ra ngoài vừa tốn nước vừa ướt gạch. Hoàng mang hai ly nước lọc lên phòng trước, bỏ lại câu quen thuộc vọng từ chân cầu thang:
"Mẹ uống thuốc huyết áp rồi nghỉ sớm đi mẹ. Để đó Vy dọn xong lên sau."
Vy tắt vòi, lau khô mặt bếp hai lượt cho sạch vết nước mắm rồi mới tắt đèn bếp leo lên tầng ba. Ngang qua tầng hai, cửa phòng bà Lệ khép hờ, chỉ còn ánh đèn ngủ màu vàng đục hắt ra một vệt mỏng lên nền gạch bông cũ. Kế bên phòng bà là gian thờ gỗ căm xe tối om, mùi nhang trầm từ sáng sớm vẫn còn vương nhẹ ở khoảng hành lang hẹp.
Đóng cửa phòng tầng ba lại, Vy mới thả lỏng vai, dựa lưng vào cánh cửa mất vài giây.
Hoàng đang ngồi ở mép giường xem lại bản vẽ thi công trên máy tính bảng. Áo thun anh mặc ở nhà đã bạc màu cổ, trán còn hằn vết dây mũ bảo hộ từ công trình ngoài Thủ Đức. Thấy vợ bước vào, anh đặt máy xuống, vỗ nhẹ khoảng trống bên cạnh.
"Mẹ khó tính chút thôi, em đừng để bụng," Hoàng nói, giọng đều đều như đã tập sẵn. "Tháng này trời trở gió, khớp gối mẹ đau nên hay càu nhàu."
Vy không ngồi xuống giường. Cô bước lại bàn trang điểm, mở ngăn kéo lấy cuốn sổ chi tiêu nhỏ bìa da màu nâu và chiếc điện thoại. Màn hình ứng dụng ngân hàng sáng lên, hiện rõ khoản tiền gửi tiết kiệm kỳ hạn một tháng đứng tên riêng cô: chín mươi triệu đồng.
Đó là khoản tiền cô chắt chiu suốt hai năm từ tiền thưởng quý, tiền làm báo cáo thuế ngoài giờ cho hai doanh nghiệp nhỏ quen biết, tuyệt nhiên không đụng vào quỹ chung hai vợ chồng. Cô dự định qua Tết, khi đủ một trăm hai mươi triệu, sẽ bàn với chồng vay thêm ngân hàng mua một căn hộ chung cư cũ bên quận Bình Tân hoặc Tân Phú. Chỉ cần có một gian bếp riêng, nơi cô bật điều hòa hai mươi lăm độ không phải nghe tiếng gõ móng tay lên hóa đơn, mua bó cải mười lăm ngàn không cần giải trình.
"Hoàng này," Vy xoay người lại, giữ giọng bình tĩnh nhất có thể. "Cuối năm nay anh tính thưởng công trình được khoảng bao nhiêu?"
Hoàng ngẩng lên, hơi khựng lại. "Chắc tầm hai tháng lương, nếu chủ đầu tư nghiệm thu đúng hẹn. Có chuyện gì hả em?"
"Tính ra mình tích cóp bên quỹ chung cũng được gần bốn trăm triệu rồi. Em có để riêng thêm một ít. Hay qua năm mới mình coi thử mấy căn hộ một phòng ngủ cộng một ở gần đây, ra ở riêng cho thoải mái?"
Căn phòng lặng đi vài nhịp. Tiếng máy lạnh chạy êm ru nghe rõ mồn một. Hoàng đặt hai tay lên đầu gối, khẽ thở dài.
"Thôi mà em. Mẹ lớn tuổi rồi, nhà này có mình anh với em ở chung. Thằng Thịnh thì thuê trọ ngoài quận Mười, cả tháng ghé về được hai bận ăn cơm rồi đi. Mình dọn đi, mẹ ở một mình trong cái nhà ba tầng này, lỡ đêm hôm huyết áp lên thì ai biết?"
"Mình mua cách đây hai ba cây số chứ có đi tỉnh đâu," Vy đáp, câu chữ gọt gọn lại. "Cuối tuần vẫn chạy qua ăn cơm, ngày thường cần gì mười lăm phút là tới. Chứ sống thế này, nói thật, em mệt."
Hoàng đứng dậy bước lại gần, đặt tay lên vai vợ. "Anh biết em chịu thiệt nhiều. Nhưng nhà mình từ hồi ba mất, mẹ sống khép kín lắm. Em ráng nhịn mẹ một chút, từ từ anh tính cách nói chuyện với mẹ cho thoáng hơn. Giờ anh mà mở miệng đòi ra riêng, mẹ lại nghĩ tại em xúi, lúc đó càng khó sống."
Cụm từ từ từ anh tính ấy, Vy đã nghe suốt ba mùa mưa Sài Gòn. Lần nào cũng vậy, mọi bức bối của cô đều trượt đi trên sự hiền lành và né tránh của chồng, rơi tõm xuống khoảng trống không có điểm tựa.
Vy gạt nhẹ tay anh ra, cầm khăn bước vào phòng tắm. "Tùy anh. Em đi tắm."
Đêm đó, cơn mưa cuối mùa ập xuống mái tôn sân thượng lúc gần hai giờ sáng, gõ rào rạt rồi rỉ rả kéo dài đến tận tờ mờ đất. Vy trằn trọc mãi không ngủ sâu được, chỉ chập chờn nghe tiếng gió lùa qua khe cửa sổ tầng ba.
Sáu giờ mười lăm sáng thứ Bảy, một tiếng choang rất gọn vang lên từ tầng dưới, theo sau là tiếng thân người va nặng xuống nền gạch.
Vy bật dậy trước cả khi kịp mở hết mắt. Hoàng cũng giật mình tung chăn. Hai vợ chồng lao ra khỏi phòng, chân trần chạy xuống cầu thang gạch đá mài trơn lạnh.
Ngay khoảng hành lang tầng hai, trước cánh cửa gỗ phòng thờ đang mở toang, bà Lệ ngồi bệt sát chân tường. Một tay bà ôm sau gáy, tay kia chống run rẩy xuống sàn. Cách đó nửa sải tay, chiếc ấm trà bằng sứ trắng vỡ làm ba mảnh, nước trà còn ấm loang một vệt nâu sẫm quanh chiếc chổi lông gà.
"Mẹ! Mẹ sao vậy?" Hoàng bổ nhào tới, luống cuống định xốc nách bà dậy.
"Khoan, đừng kéo mẹ dậy vội!" Vy chặn tay chồng lại, quỳ xuống bên cạnh mẹ chồng. Mặt bà Lệ tái nhợt, môi khô bợt, mồ hôi lạnh rịn thành từng giọt nhỏ hai bên thái dương. Bà mở mắt nhìn hai con, đồng tử hơi lờ đờ nhưng vẫn nhận ra người.
"Chóng... mặt quá..." bà thều thào, hơi thở đứt quãng. "Mới lau cái bàn thờ... đứng dậy tự nhiên tối sầm..."
Vy chạy vào phòng bà Lệ, rút ngay chiếc máy đo huyết áp điện tử đặt đầu giường mang ra quấn vào bắp tay gầy guộc của mẹ chồng. Tiếng bơm hơi rè rè vang lên giữa hành lang vắng lặng. Con số hiện trên màn hình LCD làm Vy lạnh hai đầu ngón tay: 186 / 108.
"Huyết áp lên quá cao rồi," Vy nói dứt khoát, xoay sang chồng. "Anh gọi taxi ngay, dặn chạy thẳng vô cổng cấp cứu Bệnh viện Đa khoa Thành Tâm. Để em lấy căn cước, thẻ bảo hiểm y tế của mẹ với ít đồ thay."
Hoàng cuống cuồng móc điện thoại trong túi quần ngủ, tay bấm số mãi mới trúng. Vy chạy nhanh vào phòng mẹ chồng, mở hộc tủ đầu giường. Giấy tờ tùy thân của bà Lệ được bọc trong một túi nilon kéo khóa rất gọn, nằm ngay ngắn cạnh vỉ thuốc huyết áp. Cô liếc qua vỉ thuốc — còn nguyên hai ô chưa uống của ngày hôm qua và sáng nay. Bà lại tự ý ngưng thuốc hoặc quên uống vì tiếc tiền tái khám định kỳ.
Vy cắn nhẹ môi, nhét túi giấy tờ, hai bộ quần áo bà ba, chiếc khăn mặt và chiếc điện thoại bàn phím cũ của bà vào chiếc túi vải rồi chạy ra phụ chồng dìu bà xuống cầu thang. Bàn tay bà Lệ bám lên vai Vy nhẹ bẫng, da tay nhăn nheo nóng hầm hập một cách bất thường.
Mười giờ rưỡi sáng, mùi thuốc sát trùng ở khu lưu bệnh khoa Nội Thần kinh Bệnh viện Đa khoa Thành Tâm vẫn khiến người ta hơi nôn nao.
Sau khi truyền thuốc hạ áp và đưa đi chụp CT sọ não khẩn cấp, bác sĩ trực gọi vợ chồng Vy vào bàn tư vấn.
"May là anh chị đưa vào sớm," bác sĩ vừa xoay tấm phim trên bảng đèn vừa giải thích. "Bệnh nhân bị cơn tăng huyết áp kịch phát kèm dấu hiệu thiếu máu não thoáng qua, dân gian hay gọi là tai biến nhẹ. Chưa xuất huyết não, nhưng mạch máu có xơ vữa và huyết áp còn dao động mạnh. Gia đình làm thủ tục nhập viện theo dõi ít nhất năm đến bảy ngày, làm thêm siêu âm tim với xét nghiệm máu tổng quát."
"Dạ, bác sĩ cứ dùng thuốc tốt nhất cho mẹ em," Hoàng vội đáp.
"Anh chị xuống quầy thu ngân đóng tạm ứng hai mươi triệu trước, vì có vài hạng mục kỹ thuật cao nằm ngoài danh mục bảo hiểm chi trả trọn gói."
Vừa bước ra khỏi phòng bác sĩ, Vy thấy Lê Minh Thịnh — em chồng cô — tất tả chạy dọc hành lang đi tới. Cậu mặc áo sơ mi trắng bỏ ngoài quần jean, tay xách túi cam sành mua vội ngoài cổng viện, tai vẫn gắn một bên tai nghe không dây.
"Anh Hoàng, chị Vy! Mẹ sao rồi? Đêm qua em đi gặp bên sang mặt bằng về trễ nên sáng nay ngủ quên, mở máy thấy anh gọi nhỡ hết hồn!" Thịnh thở hổn hển, chưa kịp bước tới giường bệnh đã hạ giọng nói vào micro tai nghe: "Ừ, cứ giữ chỗ đó đi, chiều anh chốt lại dòng tiền xoay vòng rồi báo liền. Kèo này chắc ăn mà, đừng lo."
Nói xong cậu mới rút tai nghe nhét túi, ghé mắt nhìn qua tấm rèm vải xanh nơi bà Lệ đang nằm truyền dịch, thở đều hơn lúc sáng.
"Bác sĩ bảo sao anh? Có nặng không?" Thịnh hỏi nhanh.
"Tai biến nhẹ do huyết áp cao, phải nằm viện theo dõi cả tuần," Vy trả lời thay chồng, giọng ngắn gọn. "Cần đóng tạm ứng hai mươi triệu với chuẩn bị thêm chi phí xét nghiệm, thuốc ngoài."
Thịnh khựng lại nửa giây, ánh mắt lướt nhanh qua mặt anh trai. "Hai mươi triệu lận hả? Vậy để anh Hoàng quẹt thẻ trước nha, tháng này em đang kẹt vốn cọc bên quận Mười, trong tài khoản còn đúng mấy triệu lẻ để xoay chi phí."
Hoàng gật đầu ngay, rút ví lấy thẻ ATM. "Ừ, em ở đây coi mẹ lát đi, anh xuống quầy thu ngân đóng tạm ứng rồi mua mấy chai nước suối. À, hay để anh rút thêm tiền mặt phòng hờ."
"Thôi để em đi cùng anh xuống đóng tiền cho lẹ, em cũng muốn hỏi anh chuyện này chút xíu," Thịnh kéo tay anh trai đi nhanh về phía thang máy, không quên ngoái lại dặn chị dâu: "Chị Vy ngồi trong này với mẹ chút nha!"
Vy đứng yên nhìn hai anh em khuất sau cánh cửa thang máy. Cô hiểu quá rõ cái "chuyện chút xíu" của Thịnh mỗi lần gặp riêng anh trai là gì. Nhưng lúc này cô không còn tâm trí đâu mà đoán.
Cô vén rèm bước lại bên giường bệnh, vắt chiếc khăn ướt lau nhẹ mồ hôi trên trán và hai bên má mẹ chồng. Dưới ánh đèn huỳnh quang trắng lạnh của phòng bệnh, bà Lệ trông nhỏ bé hẳn đi so với dáng vẻ nghiêm nghị thường ngày ở nhà. Mớ tóc muối tiêu búi vội bung ra mấy lọn mỏng dính bết vào cổ.
Bà khẽ động mi mắt, rồi mở ra. Ánh nhìn của bà dừng trên mặt Vy một lúc lâu, không còn nét soi xét như mọi tối bên bàn ăn.
"Mẹ tỉnh rồi ạ? Mẹ còn chóng mặt hay tê tay không để con gọi điều dưỡng?" Vy hạ giọng hỏi.
Bà Lệ lắc đầu rất khẽ. Môi bà mấp máy, tiếng thoát ra khô khốc: "Hoàng... với thằng Thịnh đâu rồi?"
"Hai anh em xuống quầy đóng viện phí rồi ạ. Bác sĩ bảo mẹ không bị xuất huyết não, nằm theo dõi vài hôm ổn định huyết áp là về thôi."
Nghe đến chữ viện phí, đôi lông mày bạc của bà Lệ nhíu chặt lại. Giọng bà yếu ớt, vô thức bật ra âm miền Trung quê cũ mà Vy hiếm khi nghe thấy:
"Răng mà tốn kém dữ vậy con... Mẹ nằm một ngày rồi xin về nhà uống thuốc cũng được..."
"Không được đâu mẹ, bác sĩ dặn kỹ lắm," Vy vừa đáp vừa rót chút nước ấm vào chiếc ly giấy nhỏ, đỡ nhẹ đầu bà nhấp từng ngụm. "Tiền nong có vợ chồng con lo, mẹ cứ yên tâm nghỉ."
Bà Lệ nuốt ngụm nước, cổ họng khẽ khục khặc rồi đột ngột giơ bàn tay không cắm kim truyền lên, luồn vào túi áo bà ba đang mặc trên người. Bà rút ra một chùm chìa khóa đồng gồm ba chiếc, cạnh khóa đã mòn bóng vì cầm nắm lâu năm, buộc chung bằng một sợi dây dù màu đỏ sờn tua.
Vy nhận ra ngay chùm chìa khóa đó. Nó luôn nằm trong túi áo bà Lệ cả ngày lẫn đêm; ngay cả Hoàng cũng chưa từng tự ý mở chiếc tủ thờ gỗ căm xe ở tầng hai nếu không có mẹ đứng cạnh.
Bà Lệ nắm lấy cổ tay Vy, đặt chùm chìa khóa đồng vào giữa lòng bàn tay con dâu rồi khép chặt các ngón tay cô lại. Sức nắm từ bàn tay gầy guộc ấy mạnh đến bất ngờ.
"Vy nghe mẹ dặn," bà thì thào, mắt liếc nhanh ra phía cửa phòng bệnh như sợ có ai vừa quay lại. "Chiều con về nhà lấy thêm hai bộ đồ cho mẹ. Mở cánh tủ thờ ngăn dưới cùng, lấy cái phong bì màu xanh trong cái rương gỗ nhỏ mang vô đây đóng viện phí. Đừng có lấy tiền lương hai đứa."
Vy hơi ngẩn người. "Dạ... hay mẹ cứ để anh Hoàng về lấy cũng được."
"Không!" Bà Lệ siết cổ tay cô thêm chút nữa, hơi thở gấp hẳn lên. "Mẹ giao cho con. Con giữ kỹ chùm chìa khóa này, xong việc khóa lại cho chặt. Tuyệt đối... đừng để thằng Thịnh biết, càng đừng để nó đụng vô tủ thờ. Nhớ chưa?"
Nhìn ánh mắt lo âu gần như khẩn khoản của người mẹ chồng vốn cả đời chẳng bao giờ nhờ vả ai, Vy thấy cổ họng mình hơi nghẹn. Cô không hỏi thêm, chỉ dùng tay kia phủ lên mu bàn tay nhăn nheo của bà.
"Dạ, con nhớ rồi. Con tự về lấy rồi khóa tủ cẩn thận, không nói với Thịnh đâu. Mẹ nhắm mắt nghỉ đi, đừng nghĩ nhiều huyết áp lại lên."
Bà Lệ nhìn cô thêm hai giây, như muốn đo xem lời hứa ấy có đáng tin không, rồi mới từ từ buông tay, khép mắt lại.
Chùm chìa khóa đồng nằm trong túi áo khoác của Vy nặng trĩu và lành lạnh suốt buổi trưa.
Bốn giờ chiều, mây đen kéo kín góc trời Tân Bình. Từng hạt mưa nặng trĩu bắt đầu gõ lộp bộp lên mái tôn dọc con hẻm nhỏ khi Vy mở cổng sắt bước vào nhà.
Chiều thứ Bảy, tiệm sửa máy may chú Bảy đóng cửa sớm về quê ăn giỗ nên tầng trệt tối om. Căn nhà vắng bóng mẹ chồng bỗng rộng và trống trải một cách kỳ lạ. Mọi khi giờ này, dưới bếp đã có tiếng dao thớt đều đều và mùi hành tỏi phi thơm lừng, kèm tiếng bà Lệ nhắc cô dắt xe sát vào tường kẻo chắn lối đi. Hôm nay chỉ còn tiếng mưa rào đổ sầm sập ngoài hiên.
Vy bật đèn hành lang, đi thẳng lên tầng hai. Dọc lối đi trước cửa phòng thờ, vết nước trà sáng nay Hoàng đã lau vội trước khi ra viện nhưng vẫn còn vài mảnh sứ vụn nhỏ xíu sót sát chân tường. Cô quét gọn vào hót rác rồi mới bước vào phòng thờ.
Ánh sáng xám ngoét từ ô cửa sổ chớp hắt vào gian phòng hẹp. Trên bàn thờ gỗ căm xe, tấm di ảnh ông Sơn — bố chồng cô, người đã mất cách đây sáu năm khi Vy mới quen Hoàng chưa cưới — nhìn xuống hiền hậu sau làn kính hơi mờ bụi. Vy thắp một nén nhang cắm vào bát hương, khẽ khấn cho mẹ chồng mau qua cơn bệnh, rồi mới cúi xuống trước phần tủ thấp phía dưới.
Cô tra chiếc chìa khóa đồng lớn nhất vào ổ khóa vuông đã ngả màu nâu xỉn. Ổ khóa hơi kẹt vì lâu ngày ẩm hơi mưa, phải lắc nhẹ hai lần mới bật ra một tiếng cạch khô khốc.
Ngăn tủ dưới cùng chứa mấy hộp nhang chưa bóc, cuộn giấy bạc, một hộp gỗ đựng giấy tờ nhà cũ và sâu bên trong cùng là một chiếc rương gỗ mít nhỏ cỡ hai gang tay, nắp đậy không khóa mà chỉ cài chốt đồng.
Vy kéo chiếc rương ra ngoài nền gạch, bật chốt mở nắp.
Mùi gỗ cũ lẫn mùi giấy báo lâu năm bốc lên ngai ngái. Nằm ngay trên cùng là chiếc phong bì giấy màu xanh dương cỡ vừa, miệng gấp gọn, quấn hai vòng dây thun. Vy cầm lên thấy khá dày. Bên trong là bốn cọc tiền tờ năm trăm ngàn còn mới, xếp ngay ngắn đúng bốn mươi triệu đồng. Kẹp ở mặt trước cọc tiền là một mẩu giấy cắt từ lịch treo tường, ghi hàng chữ mực bi xanh hơi run của bà Lệ:
"Tiền phòng thân khi ốm đau – không dùng vào việc khác."
Vy khẽ thở ra. Hóa ra người mẹ chồng quanh năm tính toán từng bó rau, từng số điện của cô không hề cất giữ tiền để ăn tiêu, mà chỉ gom góp từng đồng phòng khi nằm xuống không làm phiền con cái. Một cảm giác day dứt mơ hồ chợt len vào ngực cô, làm những ấm ức tối qua bỗng trở nên nhỏ nhoi đi mấy phần.
Vy cẩn thận cất chiếc phong bì xanh vào ngăn có khóa kéo trong túi xách. Khi cô đưa tay chỉnh lại tờ giấy báo cũ đã ngả vàng lót dưới đáy rương để đóng nắp cho ngay ngắn, mép báo bị ẩm dính vào ngón tay cô trượt lệch hẳn sang một bên.
Lộ ra bên dưới lớp giấy báo không phải là đáy gỗ trống trơn.
Một xấp giấy hình chữ nhật nhỏ hơn lòng bàn tay, dày gần ba phân, được ép phẳng phiu và buộc chặt bằng một sợi dây thun đã lão hóa, khô cứng dính hẳn vào tờ giấy trên cùng.
Vy khựng tay. Với thói quen nhiều năm làm kế toán, chỉ cần liếc qua khổ giấy nhiệt đã hơi ngả màu và khuôn chữ in kim đặc trưng của quầy giao dịch ngân hàng, cô nhận ra ngay đó là biên lai chuyển tiền.
Cô không định tò mò chuyện riêng của mẹ chồng. Nhưng dòng chữ in đậm trên tờ biên lai mới nhất nằm ngay mặt trên — vẫn còn đen rõ nét mực — đập thẳng vào mắt cô trước khi cô kịp kéo tờ giấy báo đậy lại.
Ngày giao dịch: 12/10/2026. Đúng ngày mười hai tháng Mười — trùng khớp đến từng con số với ngày sinh nhật của Hoàng.
Số tiền giao dịch: 6.000.000 VND. Nội dung chuyển khoản bỏ trống.
Và ở dòng tên người thụ hưởng, in rõ ràng bằng chữ in hoa không dấu một cái tên mà suốt năm năm làm dâu trong căn nhà này, Vy chưa từng một lần nghe ai nhắc tới: PHAM NGOC LAN.
Ngoài ô cửa sổ chớp, mưa chiều bất chợt quất mạnh xuống mái tôn nghe rào rạt. Vy ngồi bất động trước chiếc rương gỗ mở nắp, ngón tay khẽ chạm vào mép xấp biên lai dày cộm bên dưới — hàng trăm tờ giấy giống hệt nhau xếp chồng lên nhau, mép tờ dưới cùng đã vàng ố như trải qua hơn một thập kỷ.