Sáu giờ sáng thứ Tư, khi Hoàng còn đang thay áo chuẩn bị mang cháo vào bệnh viện, Vy đã khoác chiếc áo sơ mi dài tay, mang túi vải đựng sẵn bản photo tờ phụ lục năm 2014 bước xuống cầu thang.
Cô nói với chồng rằng sáng nay mình phải chạy xuống khu công nghiệp Long Hậu đối chiếu chứng từ xuất kho cho khách hàng cũ rồi trưa sẽ ghé thẳng bệnh viện. Hoàng không chút nghi ngờ, chỉ dặn vợ đi đường cẩn thận kẻo gặp mưa bất chợt.
Chiếc xe buýt tuyến 628 rời bến xe Miền Tây lúc sáu giờ bốn mươi, lắc lư men theo quốc lộ 1A hướng về Long An. Trời sáng nay hửng nắng sớm, ánh nắng tháng Mười Một vàng hanh rọi qua lớp kính xe hơi bụi, chiếu lên hàng cây me tây hai bên đường còn ướt hơi sương đêm.
Tám giờ rưỡi, Vy xuống trạm ngay gần khu vực chợ Bến Lức. Cô mở điện thoại xem lại địa chỉ cũ trong tập hồ sơ và hỏi thăm một bác chạy xe ôm đầu chợ.
"À, tổ 4 khu phố 2 hả cô? Chạy vô đường Nguyễn Hữu Thọ rồi quẹo con hẻm nhỏ kế tiệm thuốc tây là tới liền. Cô tìm nhà ai trong đó?"
"Dạ, con tìm nhà chị Lan làm nghề may sửa quần áo ạ," Vy thử đoán theo dòng tin nhắn và hoàn cảnh trong hồ sơ.
"Trúng rồi, nhà cô Lan góa chồng ở tuốt cuối hẻm, có treo bảng sửa đồ lấy liền đó. Leo lên chú chở vô cho, mười ngàn thôi."
Con hẻm chỉ vừa hai chiếc xe máy tránh nhau, hai bên là những dãy nhà cấp bốn lợp tôn thấp lè tè chen giữa mấy khoảng vườn trồng chuối và khế chua. Tiếng rao bánh giò từ đầu chợ vọng lại loáng thoáng.
Xe dừng trước một căn nhà nhỏ sơn tường màu xanh ngọc đã bạc phếch, mái tôn phía hiên thấp đến mức người cao phải hơi cúi đầu khi bước qua. Trên cây cột sắt hoen rỉ treo một tấm bảng gỗ ép viết tay bằng sơn đỏ đã tróc vài nét: "Nhận sửa quần áo – Lên lai – Thay dây kéo lấy liền."
Vy trả tiền xe ôm, đứng lại trước khoảng sân xi măng chật hẹp vài giây để ổn định hơi thở.
Bên trong nhà, cánh cửa sắt kéo mở rộng để đón gió. Ngay sát cửa sổ là một chiếc máy may công nghiệp đời cũ đã tróc sơn trắng ở chân bàn và một chiếc máy vắt sổ nhỏ. Vải vụn đủ màu được gom gọn trong chiếc giỏ nhựa đặt dưới chân bàn.
Một người phụ nữ chừng gần năm mươi tuổi, vóc người nhỏ thó, mặc bộ đồ bộ vải bông bạc màu, tóc búi thấp sau gáy đã lấm tấm sợi bạc, đang cúi lưng đạp máy. Đường chỉ chạy đều đặn, tiếng mô-tơ rè rè nghe rất êm.
Ngồi ở chiếc bàn học kê sát vách tường đối diện là một cậu thiếu niên chừng mười lăm tuổi, dáng người cao gầy, mặc chiếc áo thun trắng cổ hơi rộng. Trước mặt cậu mở sẵn quyển sách bài tập Toán lớp Mười và chiếc thước kẻ nhựa. Đang có tiếng gọi nhỏ ngoài hiên nên cậu ngẩng đầu lên trước.
"Mẹ ơi, có khách tới sửa đồ nè mẹ."
Người phụ nữ dừng chân đạp, tháo chiếc kính lão gọng nhựa đặt lên mặt bàn máy may rồi ngẩng mặt nhìn ra. Khi thấy Vy mặc đồ công sở chỉnh tề, không cầm theo túi quần áo nào, chị hơi khựng lại, đứng dậy bước ra phía cửa với vẻ rụt rè quen thuộc của người ít giao tiếp.
"Dạ, cô tìm ai ạ?" giọng chị nhẹ, chậm rãi, pha chút âm miền Tây chân chất.
"Dạ em chào chị," Vy cúi nhẹ đầu, giữ giọng ôn hòa nhất có thể. "Cho em hỏi có phải chị là chị Phạm Ngọc Lan, vợ anh Trần Văn Hòa ngày trước không ạ?"
Đôi mắt người phụ nữ lập tức mở to hơn một chút. Bàn tay gầy gò bám lên khung cửa sắt hơi siết lại.
"Phải... tôi là Lan đây. Cô là..."
"Em tên Vy, là vợ anh Lê Minh Hoàng — con dâu của mẹ Lệ ở Tân Bình ạ."
Không gian nhỏ hẹp trong căn nhà mái tôn bỗng im ắng hẳn, chỉ còn tiếng quạt treo tường quay cọt kẹt từng vòng chậm rãi.
Trái với mọi hình dung trước khi lên xe của Vy, chị Lan không hề tỏ ra hoảng hốt, tránh né hay phòng bị. Trái lại, gương mặt sạm nắng của chị lập tức lộ rõ vẻ lo âu chân thật.
"Trời đất ơi, con dâu bác Lệ!" Chị vội mở rộng cửa mời Vy bước vào, giọng cuống quýt hẳn lên. "Mấy bữa nay tôi gọi điện cho bác hoài không thấy bắt máy, nhắn tin cũng không thấy trả lời, trong bụng cứ thấp thỏm không biết bác có mệt trong người không. Cô ngồi đi, để tôi rót ly nước trà. Nam ơi, con dẹp tập vô buồng trong học chút cho mẹ nói chuyện với chị nha con."
Cậu bé Nam ngoan ngoãn gật đầu, lễ phép khoanh tay chào Vy một tiếng "Con chào cô ạ" rồi ôm chồng sách vở đi qua tấm rèm vải hoa vào gian buồng phía sau. Lúc cậu nghiêng người bước qua khoảng nắng cửa sổ, Vy thoáng thấy từ cổ áo thun trắng hơi rộng của cậu lộ ra một phần đầu vết sẹo phẫu thuật dài màu nhạt nằm thẳng giữa lồng ngực.
Vết sẹo của ca mổ tim mười hai năm trước.
Vy ngồi xuống chiếc ghế nhựa thấp bên bàn tiếp khách nhỏ, đón ly trà đá mát lạnh từ tay chị Lan. Cô nhìn quanh căn nhà cấp bốn đơn sơ: chiếc tivi đời cũ kê trên tủ nhôm, trên bàn thờ nhỏ góc nhà đặt tấm di ảnh người đàn ông gầy có nụ cười hiền — chắc hẳn là chú Hòa — cạnh vài nén nhang vừa tàn. Tuyệt nhiên không có bất cứ món đồ đắt tiền nào xứng với con số gần chín trăm triệu mà Thịnh tối qua còn mắng mỏ là "ngồi mát ăn bát vàng".
"Mẹ em tuần rồi bị tăng huyết áp đột ngột nên phải nhập viện theo dõi, giờ đã tạm qua cơn nguy hiểm rồi chị ạ," Vy mở lời thật nhẹ để chị Lan đỡ lo. "Điện thoại mẹ để trong túi đồ em giữ nên hôm trước em có thấy tin nhắn của chị."
"Khổ thân bác quá..." Chị Lan khẽ chắp hai tay lại, mắt đỏ hoe ngay lập tức. "Hồi tháng trước tôi gọi lên hỏi thăm, nghe giọng bác hơi khàn, đã dặn bác nhớ đi khám định kỳ đừng tiếc tiền. Vậy mà..."
Chị ngập ngừng một giây, rồi nhìn thẳng vào mắt Vy, giọng chậm rãi và rành rọt một cách lạ lùng:
"Cô Vy xuống tận đây một mình... chắc là nhà trên đó đã biết chuyện bác Lệ gửi tiền cho mẹ con tôi hằng tháng rồi, phải không cô?"
Vy gật đầu nhẹ. "Dạ, có chút hiểu lầm trong nhà nên em muốn tự xuống gặp chị nói chuyện rõ ràng trước, không muốn để chuyện lớn lên làm ảnh hưởng tới bác gái lẫn mẹ con chị."
Chị Lan nghe vậy không hề tỏ vẻ tự ái hay trách móc. Chị chỉ khẽ thở dài, cúi mắt xuống mặt bàn gỗ trầy sơn vài giây như đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi.
"Cô ngồi chờ tôi một chút nhé."
Chị đứng dậy, vén tấm rèm vải hoa bước vào gian buồng tối phía sau. Chưa đầy một phút sau, chị trở ra, hai tay ôm một chiếc hộp bánh quy bằng sắt hình chữ nhật màu xanh dương đã tróc sơn ở bốn góc, đặt ngay ngắn lên giữa mặt bàn trước mặt Vy.
Chị mở nắp hộp.
Bên trong không có vàng bạc hay giấy tờ nhà đất nào cả. Chỉ có một quyển sổ tay bìa ca-rô nhỏ đã nhàu mép đặt ngay trên cùng, và kẹp phẳng phiu bên dưới nó là một cuốn sổ tiết kiệm ngân hàng màu xanh lá còn mới nguyên, được bọc cẩn thận trong túi nilon chống ẩm.
Chị Lan đẩy cả hai cuốn sổ sang phía Vy.
"Tôi biết sớm muộn gì con cháu trong nhà bác cũng sẽ hỏi tới," chị nói, giọng trầm hẳn nhưng cực kỳ dứt khoát. "Cô Vy là con dâu, lại nghe bác Lệ hay khen cô làm kế toán giỏi giang rạch ròi. Cô cứ mở ra coi giùm tôi. Từng đồng bác Lệ gửi suốt mười hai năm nay, tôi đều ghi chép rõ ngày tháng trong cuốn sổ tay này — đồng nào đóng tiền thuốc tim cho thằng Nam, đồng nào đóng học phí, tôi giữ biên lai đủ hết."
Vy chậm rãi mở cuốn sổ tiết kiệm bên dưới ra xem.
Tên người gửi là Phạm Ngọc Lan (ghi chú kèm người thụ hưởng là Trần Quốc Nam), nhưng số dư tiền gửi kỳ hạn gộp lãi in trên dòng mới nhất khiến cô sững người đến quên cả thở: 428.500.000 VND.
Kẹp ngay giữa trang đầu cuốn sổ tiết kiệm là một tờ giấy kẻ ô viết nắn nót bằng bút bi xanh: "Khoản tiền tích cóp hoàn trả gia đình bác Lê Văn Sơn – bác Nguyễn Thị Lệ và chú Lê Minh Hoàng."
Vy ngẩng mặt lên nhìn người phụ nữ gầy gò mặc bộ đồ vải bông bạc màu trước mặt. Cổ họng cô bỗng khô rát không thốt nên lời.