Bà Hiền rót cho Thư chén trà lá dứa ấm nóng, giọng kể chậm rãi như đang mở lại một cuốn phim cũ.
"Hồi dì Cẩm mới dọn về căn 704 cuối năm 2014, dì gầy rộc đi và hầu như không ngủ được suốt mấy tháng đầu," bà Hiền nhớ lại. "Mỗi lần mưa lớn, dì hay đứng ngoài ban công nhìn xuống ngã tư, bảo bác rằng hồi tháng Mười năm ấy cháu đi học thêm về trễ bị mất liên lạc giữa cơn bão nhỏ, cả nhà rối loạn. Dì chạy đi tìm cháu tận khu bến xe cũ và đưa cháu về an toàn, nhưng không hiểu sao hôm sau lại xảy ra chuyện lớn khiến mẹ cháu cắt đứt liên lạc luôn."
Thư ngồi lặng bên chén trà, cố lục lại mảnh ký ức mờ mịt năm mười bảy tuổi.
Đêm 17 tháng 10 năm 2014, Sài Gòn mưa ngập sâu ngang bánh xe. Cô nhớ chiếc xe đạp điện của mình bị chết máy trên đoạn đường tối gần cầu Bình Triệu, điện thoại hết pin sập nguồn, và có hai thanh niên lạ mặt lảng vảng gần chỗ cô trú mưa khiến cô sợ đến phát khóc. Đúng lúc ấy, dì Cẩm chạy xe máy ướt sũng tới tìm thấy cô. Nhưng sau đêm đó, Thư bị sốt cao suốt ba ngày — khi tỉnh dậy thì dì đã dọn đi hẳn, còn mẹ chỉ bảo ngắn gọn rằng dì dính vào chuyện nợ nần làm ăn bên ngoài nên không muốn ảnh hưởng gia đình.
"Bác chỉ nhớ trước lúc nhập viện lần cuối," bà Hiền hạ giọng, "dì Cẩm có dặn nếu sau này bé Thư dọn về căn 704 mà thấy có điều gì còn thắc mắc, hãy gỡ tấm gương khung gỗ treo phía sau cánh cửa tủ áo trong phòng ngủ."
Trở về căn hộ 704 lúc gần tám giờ tối, Thư khóa lại cửa lùa ban công cho yên tâm rồi đi thẳng vào phòng ngủ nhỏ.
Cánh tủ áo bằng gỗ xoan đào mở ra, để lộ tấm gương soi hình chữ nhật gắn bằng bốn chiếc kẹp đồng đã xỉn màu. Thư dùng tua-vít nhỏ nhẹ nhàng xoay hai chiếc kẹp phía trên, nâng tấm gương ra đặt xuống nệm.
Áp sát vào mặt ván hậu bên trong là một phong bì giấy màu nâu đã ngả vàng, bên trong kẹp một chiếc hộp thiếc mỏng đựng băng cát-xét cũ và một tờ biên nhận ngân hàng lập ngày 18/10/2014 — đúng một ngày sau đêm mưa năm ấy.
Thư lấy tờ biên nhận ra đọc dưới ánh đèn bàn vàng ấm.
Số tiền chuyển khoản là một trăm hai mươi triệu đồng — gần như toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời dì Cẩm dùng để chuẩn bị mở tiệm áo dài — chuyển vào tài khoản của một người tên Trần Hữu Phước, kèm dòng ghi chú ngắn bằng bút bi xanh của dì ở mép giấy: "Trả dứt khoản vay thay anh rể để chủ nợ thôi rình rập con bé Thư lúc đi học về. Đừng bao giờ nói với chị hai."
Thư sững người ngồi bệt xuống mép giường.
Hóa ra hai gã thanh niên lạ mặt lảng vảng cạnh chỗ cô trú mưa đêm 17 tháng 10 năm 2014 không phải trộm cướp ngẫu nhiên — họ là người của chủ nợ tìm đến gây áp lực vì món nợ kinh doanh cũ mà bố cô từng giấu mẹ thời điểm ấy. Dì Cẩm tình cờ biết được, đã rút sạch vốn liếng trả thay trong im lặng, thậm chí chấp nhận mang tiếng "nợ nần bỏ nhà đi" trước mặt mẹ cô để giữ trọn sự bình yên cho gia đình chị gái.
Và chiếc chìa khóa thứ hai nằm cạnh cuốn lịch trên bàn hóa ra mang một mảnh giấy nhỏ cuộn kín bên trong móc da mà nãy giờ cô chưa từng mở ra xem. Thư xoay nhẹ chốt móc da, rút mảnh giấy dài bằng hai đốt ngón tay ra. Bên trên ghi một địa chỉ tiệm trà cũ ở quận 3 và dòng chữ: "Nếu một ngày con đọc được những dòng này, hãy mang chìa khóa thứ hai đến gặp chú Minh — người giữ bức thư cuối dì viết cho mẹ con."